Ойши-семпай
Теперь понятно
Прибыла группа поддержки
Ойши-кун
Прости... Тедзука
Здесь нет твоей вины
Ты ничего не мог сделать.
Ойши, ты в порядке?
Да
Рука должна восстановиться через 2 недели
Чего и следовало ожидать от Ойши
Волноваться не о чем
Спасибо, Фуджи
Да, еще...
все получилось очень неожиданно...
из-за твоей травмы
Чтобы прикрыть Момоширо, не очень хорошо играющего в парные...
Эйджи повел игру
Он сам так решил
С другой стороны...
Момоширо сам решил использовать ситуацию...
улучшить парный матч побыстрее
Не важно как, оба они использовали этот шанс
Эйджи! Момо! Так держать
Русские субтитры от animeworld.pp.ru Корректировка Shadoy
22 - 23 декабря 2005г
Принц Тенниса
Эпизод 57 Бешенная подача
Мукахи-кун из Хётея...
Он выглядит очень напряженным
Верно
Что же с ним?
Вот оно что...
Понятно...
Он не такой сильный как кажется...
Вот черт
Гакуто, соберись
Да знаю я
Этот Гакуто
Он потерял свой настрой
Мукахи-семпай
он использовал свой лунный салют, чтобы заставить противника много бегать
Это тип атаки, расчитанный на быстрый исход игры
Ему бы стоило подумать о последствиях
Верно, Кабаджи?
Точно
Он должен был держать оппонентов под контролем все время
Круто
Кикумару-семпай сегодня в ударе
Не важно как...
Я не буду сдаваться...
Я поведу игру
Гейм 5 - 4 Сейгаку лидирует
Они вырвались вперед
Еще один гейм и они выиграют
Отлично
Мы сделали это
Давай в таком же темпе сокрушим их
Конечно
Сейгаку, Сейгаку, Сейгаку
Мукахи-кун потерял свою силу
А Кикумару-кун по прежнему энергичен
и его не превзойти в акробатической игре
Невероятно
Кикумару-кун такой сильный
Это мачпойнт
Просто держите темп игры...
Но...
Проблемного игрока Хётея совсем не радует такой поворот событий
Ошитари знает свою игру
Этот парень в очках начал атаковать
Да
Нашим нужно быть поосторожнее с ним
Я не могу проиграть...
Не могу...
Следующее очко будет решающим
Этот Момоширо...
Он собирается взять под контроль игру Ошитари?
Если ты думаешь что сможешь это...
То можешь попробовать
Укороченный
Это конец
Слишком поздно отыгрываться
Спасибо, Момо
Хорошо отбил
Не за что
позаботься о боковых
Следующим будет кросс?
О нет
Отлично, Момо сбил его с толку
О, да...
Это их шанс
Нет
Момо не успел подготовится
Он не сможет
Не сделает
Момоширо...
Момо-семпай...
Хорошо их подловил
Этот парень... он смог немного отсрочить свой прыжок
Снова шанс
Я вложу все силы в этот удар
Это же...
Супер удар Момо-чан-семпая
Что ж они всё прыгают?
Наивный...
Твой суперудар...
Промахнулся?
Нет
Прямо между этими неприятными парнями
Кажется Момоширо стал намного лучше
Гейм и Матч 6 - 4 Выиграли Сейгаку
Молодцы
Победа после такого разрыва в счете
Одна победа у нас есть
Ну надо же...
Они превзошли все ожидания
Да, они и правда нечто
Молодцы
Вы отлично играли
Спасибо
Как же я устал
Правда
Из-за Момо мне столько пришлось бегать
Если бы мы играли с тобой...
Да, возможно мы бы проиграли
Отличная игра
Эта победа очень важна
Но не значит что нужно расслабляться сейчас
Мы должны попасть на национальный чемпионат в этом году
Нам еще столько предстоит пройти
Не забывайте об этом
Действительно, много...
Эчизен...
Ты куда
Невероятно, пара Ошитари-Мукахи проиграла
Что за странные соревнования в этом году
Простите
Ужасный проигрыш
Ошитари
Сбить с толку противника на время когда бьешь...
Это разумное решение
Но когда он отбил мяч и он уже летит
Если все делать верно...
Ты должен смотреть сквозь его движения
Но...
Ты хочешь со мной поспорить?
Нет
Хорошо
Мукахи
Правильное распределение силы это главное правило для ведущего игру
А ты вел себя как второсортный игрок
Если будете так играть и в следующей игре...
На Национальный чемпионат мы не попадем
Поняли?
Куда же он пошел?
Вот он где
Чего тебе?
Скоро начинается матч Инуи-Кайдо
Ясно
Вот он где
Ты не собираешься вернуться на корт?
Скоро начнется другой матч
У Эчизена плохое настроение с тех самых пор как объявили порядок игр
Вовсе нет
А я думаю что так и есть
Что... что ты делаешь?
Я возвращаюсь
Ведь матч скоро начнется?
И все таки он в ужасном настроении
Просто он не любит проигрывать
Гадство
Какой же он противный
Пришло время мне играть впереди
Что?
Гейм 1 - 0, Фудомине лидирует
Оотори, пошли...
Интересно все ли у них будет хорошо
Мысль что в этом году мы можем не попасть на Национальный турнир
Вы что, в чем-то сомневаетесь?
Хватит суетиться
Победителем будет Хётей
Хватит вешать нос, начинайте болеть за нас
Хётей...
Хётей... Хётей... Хётей...
С тех пор как ты проиграл Татчибане...
Ты стал сильнее...
Шишидо
Если захотеть то все получится
А они и правда разогрелись...
Значит игра начинается...
Он знает как улучшить атмосферу игры
Этот парень в бейсболке...
Шишидо?
Это он играл против Татчибаны?
Он еще играл в утешительном матче...
Да...
А я думал он вылетел из команды...
Похоже они уже готовы к матчу
Что случилось?
Не желаешь сыграть со мной парный матч?
Начнем, Кайдо...
Кажется...
они очень хорошо смотрятся в паре
Не похоже что им было легко сыграться...
Вперед, Инуи-семпай. Вперед Кайдо-семпай!
Теннис по данным Инуи и Бумеранг змей Кайдо...
Не могу дождаться, как это все будет выглядеть...
Шиба, фотоматериал я доверяю тебе...
Начинаем второй парный матч
Пара Инуи-Кайдо из Сейгаку
против пары Шишидо-Оотори из Хётея
Хётей... Хётей... Хётей...
Пришло время посмотреть на их способности
На какую из сторон спобностей?
На обе
Ты выглядишь слишком безразличным
Матч в один сет
Оотори из Хётея подает
Кайдо, осторожнее с Шишидо...
Он бьет очень близко к дальней линии...
Так, Чотаро...
Давай свой супер ужасный удар, благодаря которому ты попал в команду
Ikkyuu Nyuu Kon означает Выстрел в душу (??!!)
Бы... быстро
Слушай... Хорио-кун
Только что...
Ты это видел?
Неа
Это было слишком быстро
Что это такое было?
Эта подача...
Он сделал что-то невероятное...
А разве Инуи в своих данных это не предусмотрел?
Он просто застыл...
Нет, это истинный Инуи
Это не...
Он должен был собрать достаточно данных
Но все намного сложнее в реальном матче, чем как его видишь по данным
Иногда сила превышает все данные
Твоя паника только начало нашей забавы
Чотаро, теперь...
Добей их
Похоже они вообще не могут прикоснуться к мячу...
Кайдо, давай попробуем предуагать ее...
Эту подачу...
Что?
Лично я хочу попробовать
*мяч не попал в спец. поле для подачи*
Контроль мяча не на все 100%
Значит у них есть какой-то шанс
Нет
Он не замедляет своей скорости
*мяч дважды не попал в спец. поле - Сейгаку выигрывает очко*
Упс
Простите Шишидо-семпай
Твой контроль как всегда...
Но сегодня...
Я особенно сосредоточен...
Это плохо
Он не замедляет свою скорость, даже несмотря на двойную ошибку
Значит он более чем уверен в этой подаче
И если так пойдет и дальше, они выиграют свои подачи
Да и с неплохим разрывом в счете
Знаешь, Кабаджи...
Я уверен никто не сможет ее отбить, кроме тебя...
Да
Наибыстрейший мяч на этом турнире
Это подача Оотори...
Бешенная подача
Гейм 1 - 0 Хётей лидирует
Подавай и выигрывай! Подавай и выигрывай!
Этот Джиро...
Что плохого в том чтобы смотреть...
Они ничего не могут сделать с этой подачей
Может случиться худшее...
Может им лучше отдыхать в следующий раз
Эчизен... послушай...
Это же не так легко
Мы ничего не можем сделать, но чтобы позволить такой подаче контролировать игру...
Кайдо, в следующий раз мы...
Мы ничего не можем сделать...
О чем это ты?
Кайдо, не желаешь сыграть со мной парный матч?
Я отказываюсь
Кайдо
Я не собираюсь отступать
Вот так сразу...
Я им еще покажу
Русские субтитры от animeworld.pp.ru (все отзывы пишите на animeworld@mail.ru)
Эчизен:
Тедзука:
Эчизен и Тедзука:
Фуджи:
Ойши:
Фуджи и Ойши:
ВСЕ:
Эчизен:
ВСЕ:
В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ
Я Шишидо из Хётея
Знаете, Инуи и Кайдо...
Используют только скоростные подачи и змея
Эта их импровизированная игра с нами не пройдет
Получив моральное давление от Бешенной подачи Шишидо...
они будут добиты моим взлетающим ударом
Это их конец
Смотри же, Атобе...
Я выиграю своим стилем тенниса
Смотрите в следующей серии
Абсолютно несовместимы
Можете делать любые техники